Usein kysytyt

Usein kysytyt

Toimitatteko tulkkeja myös muualle Suomeen?

Välitämme tulkkeja kaikkialle Suomeen vaikka toimipisteemme sijaitseekin pääkaupunkiseudulla. Tarvittaessa toimitamme tulkkeja myös ulkomaille.

Mitä kieliä on valikoimassanne?

Valikoimassamme on yli 80 eri kieltä, kielilistan näet kohdasta Tulkkauspalvelut ja Käännöspalvelut

Paljonko tulkkaus maksaa?

Toimeksiannot ovat erilaisia, siksi ne hinnoitellaan tapauskohtaisesti. Tulkkauksen hinnan muodostumiseen vaikuttavat seuraavat seikat:

  • Tulkkausmuoto: kartoitamme millainen tulkkaus on kyseessä – käytetäänkö asioimistulkkausta, simultaanitulkkausta vai puhelintulkkausta. Eri tulkkausmuodot vaativat myös tulkilta erilaista asiantuntemusta.
  • Tulkkausaika
  • Erikoisterminologian käytön tarve: ennakkovalmistautuminen on tulkin työssä ensiarvoisen tärkeää ja perehdymme tarvittavaessa erikoisterminologiaan.
  • Tulkin matkustusaika: Toimintamme on valtakunnallista ja ammattitulkkejamme asuu ja työskentelee ympäri maan.

Teemme mielellämme tarjouksen kilpailukykyiseen hintaan.

Kysy myös sopimushintojamme! Neuvottelemme mielellämme myös sopimushinnoista.

Pysyvätkö tietoni varmasti salassa?

Kaikki ammattitulkkimme ja –kääntäjämme ovat sitoutuneet noudattamaan alan yleisiä ammattieettisiä sääntöjä. Olemme vaitiolovelvollisia kaikissa toimeksiantoihin liittyvissä asioissa. Myös kaikki kirjallinen aineisto käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti.

Mitä asioita on hyvä huomioida kun tarvitsen tulkkia?

  • Mitä kieliä tilaisuudessanne puhutaan?
  • Kuinka moni henkilö tarvitsee tulkkausta? Kuinka monta tulkkia tarvitaan?
  • Missä tilaisuus pidetään?
  • Kuinka kauan tulkkia tarvitaan?
  • Millaista erityisosaamista tulkilla tarvitsee olla?
  • Onko olemassa tilaisuuteen liittyvää ennakkomateriaalia, joka voisi olla tulkille hyödyksi?

Mitä asioita on hyvä huomioida kun tarvitsen käännöksen?

  • Mistä kielestä mihin kieleen käännetään?
  • Tarvitsetko auktorisoidun käännöksen? Mihin käyttötarkoitukseen käännös on menossa?
  • Kuinka nopeasti tarvitset dokumentit käännetyksi?
  • Missä muodossa tarvitset käännetyt dokumentit?
  • Millaista erityisosaamista kääntäjältä vaaditaan?

Share: